Savory tomato pie, with roots in the south going back to the 1830s—beloved by those who know it, largely unfamiliar outside the region—contains little more than its eponymous fruit, a mixture of cheese, mayonnaise, and a few chopped herbs. Sweet heirloom tomatoes play beautifully off the slightly tangy mayonnaise. Salt the …